American rigolos / Motel blues
Bill Bryson est l'auteur du réjouissant Nos voisins du dessous dédié à la découverte de l'Australie. Mais il n'oublie pas sa patrie et porte sur elle un regard affectueux et lucide affiné par des années de séjour à l'étranger.
American rigolos
Chroniques d'un grand pays
Bill Bryson
Paru en 1998, et PBP, 2007
Motel blues
Bill Bryson
Paru en 1989, et PBP, 2007
American rigolos : Après avoir vécu vingt ans en Angleterre, d'où son épouse est originaire, Bill Bryson retourne aux États Unis et s'installe en Nouvelle Angleterre. Ses courtes chroniques de quatre ou cinq pages sont destinées aux lecteurs d'un magazine britannique, à qui il expose avec humour et autodérision (et une petite nostalgie du passé) sa découverte des changements survenus en deux décennies, ses démêlés avec l'administration et les gadgets, son étonnement devant l'american way of life dédié à l'automobile, et bien d'autres choses encore!
Motel blues : Bill Bryson est né à Des Moines (Iowa) et de retour aux États Unis il décide de parcourir le pays sur les traces des voyages que sa famille a effectué durant son enfance. Il laisse volontiers transparaître sa tendresse pour son père qui choisissait les motels les plus miteux, adorait visiter les vieux champs de bataille où rien ne subsistait et a toujours refusé d'aller voir les séquoias..., et brosse un portrait drôle et sérieux de l'Amérique profonde d'aujourd'hui (enfin, des années 80)
Passages : Rien. Tout ou presque serait à citer. Lisez-les.
Je recommande chaudement ces deux lectures plutôt complémentaires! (Choco, cette fois il s'agit de « littérature de voyage » alors je peux insister lourdement, non?)
Le petit plus « ma vie est absolument fascinante »:
Le plaisir de lecture a été accru par les images qui défilaient dans ma mémoire. En effet, en gros à la même époque, j'ai parcouru les États Unis dans des conditions analogues. Une dizaine de personnes dans un minibus, pique nique le midi, popote en camping le soir, après les courses dans les supermarchés, et de temps en temps une nuit à l'hôtel pour découvrir une ville plus importante. C'était absolument génial, mais à ma connaissance le voyagiste ne le propose plus systématiquement.
Durant trois semaines nous sommes allés de New York à la Floride en passant par Washington, Charleston, Atlanta, et remontés par la Louisiane (New Orleans , le Tennessee (Nashville), les Appalaches.
L'année suivante en un mois, de New York à Los Angeles, carrément... Chutes du Niagara, Chicago, l'Iowa (je confirme qu'on peut passer une journée entière à ne voir que des fermes et des champs), South Dakota, Wyoming, parc du Yellowstone (geysers), Salt Lake City, San Francisco.
Plus tard, mais en voyage organisé plus classique, ce furent Las Vegas, le grand canyon du Colorado, Bryce canyon, les séquoias (M'sieur Bryson, je l'ai vu le séquoia avec la route en dessous!), San Francisco encore (quand on aime, on ne compte pas), et j'en passe...
Alors oui, les souvenirs de Bill Bryson sont un peu les miens. Les coins improbables bien paumés, les boutiques à touristes, les distances incroyables, les parcs nationaux superbes et trop bien fléchés.
Ne me restent que les images dans la tête, des diapos (pas de photos) et des dépliants du genre Crazy Horse,Catch the vision!(South Dakota) où on sculpte la montagne, Prairie Homestead , (maison
originale dans la « prairie »datant du début 20ème siècle), New York begins at the World Trade Center (gorge nouée), A thrilling experience, Seing Niagara Falls from the deck of the
Maid, une carte du Wyoming, Welcome to Wall Drug (Bryson en parle), un plan d'Alcatraz (on m'a relâchée), l'adresse d'un restaurant chinois à Mariposa, et un petit journal intitulé Yosemite Guide
présentant en première page l'article « Bears are not to blame », et encore plein d'autres trucs (mais je garde vraiment tout! ?
)
Les avis de Manu, qui détaille beaucoup plus American Rigolos et vous donnera encore plus envie de le lire, et qui cite aussi Kesalul et Fantasio.
Pour Motel blues : euh personne? Mon libraire l'a placé en coup de coeur, je dis ça je dis rien!
Commenter cet article
Choco 18/08/2010
sofynet 21/08/2010
Choco 23/08/2010
Luocine 23/08/2012
Luocine 12/09/2012