<![CDATA[Commentaires du blog: Le blog de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Le blog de keisha" fr http://fdata.over-blog.net/2/04/74/15/avatar-blog-1050322686-tmpphptS8nAv.jpeg <![CDATA[Commentaires du blog: Le blog de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/ Tue, 15 May 2012 10:06:54 +0200 Tue, 15 May 2012 10:06:54 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 en-lisant-en-voyageant.over-blog.com Littérature http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de Une Comète]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment101023711 Bonsoir Keisha, est-il disponible en français?

]]> Tue, 15 May 2012 21:06:05 +0200 5ee721dd82ab381002bca9dba72c97d4 <![CDATA[Commentaire de Loo]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-eloge-de-la-marche-en-cappadoce-donc-104859090-comments.html#comment101016025 Chouette ! Tu vas nous les montrer ?

]]> Tue, 15 May 2012 18:27:36 +0200 2f2c22137b06d0ee6cb2196697682adb <![CDATA[Commentaire de Titine]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment101009188 Je suis entièrement d'accord avec toi (pour changer !!!), si on en attend pas trop on passe un délicieux moment en compagnie du Major Pettigrew !

]]> Tue, 15 May 2012 15:31:01 +0200 03503c11d8d95baff791b9710d4298a5 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-eloge-de-la-marche-en-cappadoce-donc-104859090-comments.html#comment100995398 @ Loo

J'ai encore plein de photos sous le coude...

]]> Tue, 15 May 2012 10:06:54 +0200 593fe8624d89078cbe63166f204e1003 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100995380 @ A girl from earth

Tu sais quoi? J'ai demandé à ma bibli d'acheter Le poisson et le bananier, sur la foi de ton billet (tu vois la confiance!)

Aujourd'hui même billet de In Cold Blog, qui compare deux traductions d'un même roman: ça fait peur!

]]> Tue, 15 May 2012 10:06:27 +0200 d80c2724513142042ddd11506bcc6555 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100995283 @ Cynthia

Oui, la VO demande quand même plus de temps... Oh il sortira bien en poche d'ici peu!

 

]]> Tue, 15 May 2012 10:04:49 +0200 d625f19e4203124d81edee3db721122b <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100995236 @ Manu

Pourquoi pas en poche, tranquillement, pour une période où on a besoin de légèreté et d'humour?

]]> Tue, 15 May 2012 10:03:58 +0200 755ce01986e18dc572a929905fc84c79 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100995210 @ Océane

La VF vient de sortir!!! Comme cela je peux tenter même les petites paresseuses...

]]> Tue, 15 May 2012 10:03:18 +0200 94debca812cf5975d72f8aabaf1ad095 <![CDATA[Commentaire de Loo]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-eloge-de-la-marche-en-cappadoce-donc-104859090-comments.html#comment100982915 Je n'ai regardé que les photos et les commentaires. Merci à toi Keisha. Un voyage certainement appréciable.

]]> Mon, 14 May 2012 23:04:40 +0200 d7443bcb13a08cf204e10c60318ed8a0 <![CDATA[Commentaire de A_girl_from_earth]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100982059 Il y a des fois où la VO fait mieux passer certaines choses que les traduc', bizarrement, mais depuis que j'ai lu Le poisson et le bananier (ZE famous ), je suis devenue méga plus tolérante et "acceptante" (là je m'autotraduis ) avec les traduc', limite si je n'ai pas une certaine sympathie pour elles maintenant, alors qu'avant j'étais intraitable, je refusais de lire des traduc' de l'anglais, ou je m'y pliais de très mauvais grâce (mais très rarement), quand pas le choix, esprit borné que j'étais! Ce qui ne m'empêchait pas de me gaver de traductions d'autres langues sans trop sourciller.:)

Bref, tout cela dit, côté détente et sympathique, j'ai déjà de quoi faire dans la LAL, je crains que celui-ci ne se noie dans la masse.;)

]]> Mon, 14 May 2012 22:43:43 +0200 0e096846a01ba7aaa3c011a2f7418e88 <![CDATA[Commentaire de Cynthia]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100979691 Comme Manu, tentée mais capable d'attendre la sortie poche :)

Je pourrais le lire en anglais mais en ce moment j'ai si peu de temps pour lire que je ne supporterais pas de traîner un livre pendant encore 2 fois plus longtemps :/

 

]]> Mon, 14 May 2012 21:59:19 +0200 e877e1f94ea9d76032a7c003f63d82c6 <![CDATA[Commentaire de Manu]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100976744 Vraiment tentant mais sans être une priorité. 

]]> Mon, 14 May 2012 21:12:25 +0200 74b33192428547f667c9c32795bd1c3d <![CDATA[Commentaire de Océane]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100975958 Je suis feignante, ton avis me tente, mais je vais gentiment atendre la VF :)

]]> Mon, 14 May 2012 20:59:36 +0200 a6920a3c7c363e9d016ce829747a1097 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100973297 @ cathulu

C'est très (trop?) anglais, rien de traditionnel ne manque. Mais c'est bourré de charme, non? 

Cependant je crois que Valérie non plus n'a pas été séduite.

 

]]> Mon, 14 May 2012 20:13:33 +0200 e02b27d0a24414b2eeb17f84889385f4 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100973216 @ Alex-Mots-à-Mots

Merci, mais tu sais, c'est Dominique qui illustre de façon merveilleuse, va voir!

PS : enfin j'ai profité de l'ordi au boulot pour faire un saut chez toi, tu comprendras que je ne sois pas régulière!

]]> Mon, 14 May 2012 20:12:06 +0200 d42e3040263d90e3708445035210039f <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100973121 @ Catherine

Hum, je viens d'en demander un aujourd'hui, mais 160 pages chez Métailié, ça ne compte pas...

]]> Mon, 14 May 2012 20:10:35 +0200 6dae005d1985aa718168137f5e7e75e0 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100973072 @ Dominique

J'ai presque eu un doute sur la fin, à un moment (et suis allée voir la dernière page, puis ai repris ma lecture, rassurée; mais j'aimais bien Sarah). J'ai bien aimé la façon dont on connaît les pensées du Major. On sourit volontiers.

]]> Mon, 14 May 2012 20:09:37 +0200 4f0cc6552a5e4c5531e049bbf11b0643 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100972981 @ jerome

So british, exactly! Si tu le trouves, n'hésite pas à connaître ce gentleman...

]]> Mon, 14 May 2012 20:07:44 +0200 bf6a7c9ef620c93a759effd475839195 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100972939 @ clara

Ah la la! Ce major et sa belle devraient te plaire...

]]> Mon, 14 May 2012 20:06:49 +0200 3343c2d1ce87ab2b358595bb0deb8820 <![CDATA[Commentaire de keisha]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100972914 @ Anne

Alors bonne lecture et laisse toi aller...

]]> Mon, 14 May 2012 20:06:10 +0200 80938419e196bc70443cc5638acaa2fd <![CDATA[Commentaire de cathulu]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100972036 Je lui ai laissé une 2 nde chance, mais non, il ne m'a pas séduite ce major ...

]]> Mon, 14 May 2012 19:48:33 +0200 d0d1d33f61b5931f31ec2628ac752687 <![CDATA[Commentaire de Alex-Mot-à-Mots]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100971865 Pas sûr qu eje le lise en anglais, mais j'aime beaucoup tes illustrations.

]]> Mon, 14 May 2012 19:44:53 +0200 ddce85b370f2daa60aaa6f90e3eef55a <![CDATA[Commentaire de Catherine]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100971670 Comme toi, j'ai du mal à lire tous les SP reçus et j'en refuse aussi !

Bon courage

]]> Mon, 14 May 2012 19:41:07 +0200 e7bed3352f663e11dbefa9057f931604 <![CDATA[Commentaire de Dominique]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100971078 Je vois que tu es revenu de ton périple turc pleine d'allant 

Comme tu le dis justement la fin n'est pas le problème mais ce petit chemin zigzagant sur les pelouses bien vertes est réjouissant 

 

]]> Mon, 14 May 2012 19:29:15 +0200 a04f8f61dcdda95435b4dad1d15c273c <![CDATA[Commentaire de jerome]]> http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-la-derniere-conquete-du-major-pettigrew-104929408-comments.html#comment100966506 So british, no ? Je l'ai déjà repéré sur d'autres blogs, je pourrais être tenté.

]]> Mon, 14 May 2012 18:04:39 +0200 aef93196d6f9b18b1dfba0392e3c6f70